日本侨报社日中交流研究所主办“第五届中国人日语征文大赛”二等奖作品

在华日本企业对中国改革开放的贡献

武若琳（南京师范大学）

我把“你知道日本品牌吗？”这个问题问了许多朋友，他们的回答让我非常吃惊，因为他们使用的电子产品和化妆品中大部分是日本品牌。他们说日本品牌品质好，名声好，服务好，买后让他们很放心。仔细想来，由于中国改革开放政策的深入实施，日本品牌和大众文化等已在不知不觉中对中国人产生了深远影响。尤其是像松下，东芝，富士通，三菱，住友，资生堂等已成为我们日常生活中家喻户晓的品牌。我对“为什么日本品牌那么受欢迎”这个话题有浓厚的兴趣，觉得值得做一次社会调查。并且，调查结果对中国企业来说也是一个提高自身国际竞争力的难得的好机会。

众所周知，中国实施改革开放政策以来，中国和日本在许多方面结下了不解之缘。而且，对中国和日本来说现阶段应把维护和平，稳步发展放在首位。特别是在经济全球化的今天，中日两国以改革开放为契机，双方通过互利合作，都取得了长足的发展。当今中国经济发展中在华日企起着至关重要的作用，日企先进的技术与管理体制值得中国企业学习与效仿。

我是南京师范大学外国语学院日英双语专业的四年级的学生，平时除了学习日语基础知识外，也关注日本经济和社会等方面的发展。同时希望我们以后的各项活动能为中日友好交流与发展贡献一份力量。因此，南京师范大学外国语学院日英双语专业成立了研究小组，这次“在华日企业对中国改革开放的贡献”就是研究小组的一项活动。根据我们的调查的结果，在华日企的技术开发费约占总技术开发费的四分之一，同时部分日企有意向和中国企业进行技术合作。根据情况，日方可以向中国技术人员不断传授新技术，让中国技术人员完全继承新技术的例子也不少，当然必须保证不能技术泄露。以前，日企向中国企业转让技术等的可能性很小。我认为引起思想转变的一个重要原因是在经济全球化的今天，中日双方都已经意识到仅仅依靠自己的力量来获得经济的发展是远远不够的，若想保持双方长远发展，必须通过互利合作来实现。尤其是面对去年爆发的全球性的金融危机，为使危机的破坏力降低到最小程度，中国和日本两国更需要团结一致，深入合作。

日企重视对整体员工素质的培养这一点对中国企业产生了重大影响，现在中国企业也将提高全体员工的素质为目标，进行定期的教育培养计划和考核管理。知识就是力量，人才对公司的发展发挥着非常重要的作用。鉴于这一点，我突然联想到日本明治维新后，为了重建强大的日本，日本政府从西方引进了大量的先进技术和文化理念，改革家从日本的现实国情出发，通过孜孜不倦地研究制定了适合日本发展的改革策略。其实改革就是废除不合理的旧体制，建立符合社会发展的新体制。我认为中国改革开放政策实施以来，至今所获得的重大发展成果的其中一个因为是在日企的先进技术和经营理念在中国的传播和广泛应用。

总而言之，真心希望从今以后中国和日本能把进一步加快发展放在首位，不畏风雨，互利合作，同舟共济，奋力进取，坚持到底，我也努力想为中国和日本的友好交流做出一点贡献。