日本侨报社日中交流研究所主办“第五届中国人日语征文大赛”一等奖作品

给在中国的日本人的信

宋春婷（浙江林学院）

致在中国的各位日本人：

您好！

欢迎您来到中国。

在中国的生活怎么样？已经习惯了吗？觉得我们中国人什么样？

您在中国期间，有没有过被置于尴尬境地的时候？比如说，被人问及：“日本人如何认识侵华事件？”这确实是个很让人头疼的问题。

前几天，我的外教的父母来中国了。他母亲是位世界史的教师。听说父亲同样也是一位历史老师。很荣幸，我同他们一起吃了饭。平常跟外教说话都紧张，更何况是他的父母。在临近要见面的时候，我紧张到都能听见自己心跳的声音。

他母亲很热情，是那种温柔的传统女性。父亲也很开朗很温柔。并且个子高高的，很帅！吃饭的时候，母亲自己主动唱起了汉语歌。看见那种满含深情的纯粹的目光，我深深的被感动了。明明刚刚见面，我却觉得像是很早很早以前就已跟他们认识的一样。

正吃的开心的时候，不知道是谁突然把话题转到了国家和国家的关系这个话题上来了。我心里开始莫名地担心起来。不出所料的，话题终于转到了中日两国的关系上。母亲用很流利的汉语说：“日本对中国的侵略事件，非常对不起。”只这一句，就已经深深地打动了在座的我们。是啊，“侵略”这个词语确实承载了两国人民太多复杂的感情。我想可能也只有我们两国才能理解这种感情吧。

平日里，和日本人交谈，我们都不会去提这个敏感的话题。为什么？因为我们担心虽然已经过去的事情了，若再度提起的话，仍可能会伤害到我们与日本友人的感情。我认为，以前日本侵略中国，错误并不是那些普通的日本人民，而是日本军帝国主义。

实际上，在滚滚历史长河中，中国何尝不也曾侵略过日本。中国元朝时期，忽必烈就率领着他的铁骑无视日本国民的利益硬要冰冷的践踏日本国土。我想这在那时也同样深深的伤害了当时的日本国民。

战争本就是恐怖而又惨无人道的。我是这么认为的。依靠挑起战争，什么问题也解决不了。在这个世界上，最有力量的东西是“爱”。爱像一汪清泓汇入人心，温暖着我们。它可以融化掉所有对别人的憎恶等的一切的罪恶之冰。

因为某些不可思议的缘分，我非常感谢您能来到我们中国，并且能亲身体会和感受中国以及我们。您的体会和经历无疑会大大加深我们两国的友好交流。可能在中国期间也偶尔会有困难却又不知所措的时候。但是，请不要放弃。再进一步的理解我们的话，我想您在中国的经历一定会成为您一生的美好回忆的。在日本的中国人难道不也是一样吗？

“我们应该记住历史，忘记仇恨！”历史是应该被铭记的，但是如果只是固守对对方的仇恨的话，对自己也会是很大的损失。我认为对于中日两国来说，最重要的是能够真心诚意的友好交流下去。

外教的父母的笑容深深的刻在了我的心里。同样的，我想您也肯定给某个中国人心里留下了深刻的印象，永远不会被忘记吧。我衷心祝愿您在中国的经历，会成为您一辈子的美好回忆。