中国の農村振興
【内容紹介】 中国は人口の約4割が農村に暮らす農業大国であり、農村地域の振興は、「共同富裕」を達成するための重要な鍵の一つである。 本書は『人民日報』の記者たちが農村振興に取り組む中国各地の農村を取材し、数多くの最新事例を写真や具体的なデータを交えて紹介。中国の農村振興の今と未来の豊かな可能性を知るうえで必読の書である。 インフラ整備の進展に伴い発展するスマート農業、Eコマース、公共サービスなどのデジタル化や、ICT活用による教育の質向上、図書館など文化施設の整備、豊かな自然や文化を活かしたアグリツーリズム、伝統工芸の若い世代への発信、人材育成、グリーン発展など、多角的な農村振興施策が推進され、中国の農村は目覚ましい発展を遂げつつある。これらの中国の新しい農業・農村の実例は日本や世界にとっても参考になる。研究者をはじめとして、中国の社会や経済などに興味のある幅広い方におすすめの一冊！
【編者紹介】 人民日報国際部 人民日報は1948年6月15日に創刊された中国で最も権威があり、信頼と影響力を備えた全国紙である。2021年の購読契約は346万部に達しており、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）から「世界10大新聞」の1つという高評価を受けた。 現在は紙媒体とともに、新聞や雑誌、ニュースサイト、テレビ、ラジオ、ニュース配信用タッチパネル端末スタンド、モバイルニュース、微博（Weibo）、微信（WeChat）、アプリケーションといった多種多様なプラットフォームを利用して様々なニュース製品を発信する、マルチメディアスタイルの新型メディアグループへと発展している。 そのうち国際部は、国際ニュース報道に特化した部門である。
【筆者一覧】 郁静嫻 迎燦 張芸開 李斌 葉伝増 楊永純 呉月 常欽 何勇 申智林 李嘉宝 孫超 竇瀚洋 蘇濱 徐之 顧仲陽 馬躍峰 朱佩嫻 付文 史自強 陳岸瑛 王錦涛 王浩 李暁晴 王崟欣 秦瑞傑 邵玉姿 畢京津 王珂 潘俊強 範昊天 方敏 万秀斌 程煥 申琳 鮮敢 瓊達卓? 黄嫻 施鈺 （掲載順）
【訳者】 日中翻訳学院本書翻訳チーム 日中翻訳学院（http://fanyi.duan.jp/）は、日本僑報社が2008年9月に設立した、よりハイレベルな日本語・中国語人材を育成するための出版翻訳プロ養成スクール。 （日中翻訳学院本書翻訳チーム参加者田中悦子、佐藤恵美、山上佳子など）
【書誌データ】 中国の農村振興 編 者 人民日報国際部・日中交流研究所 訳 者 日中翻訳学院本書翻訳チーム 発行者 段景子 発行所 株式会社日本僑報社 判 型 四六判 232頁 並製本 定 価 2600円＋税 発売日 2022年12月18日 ISBN 978-4-86185-330-2 注文先 http://duan.jp/item/330.html |
