中国生活を支えた仲間−第4回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞作品集
孔鉉佑大使の祝いメッセージを全文掲載 ―――――――――――――――――――――――――
【内容紹介】
日中の相互理解、文化交流、人的交流を促進するために、日本僑報社は2017年より毎年、留学・駐在経験者、旅行者など、現在滞在している人も含めて、実際に中国に行ったことのある全ての日本人を対象とした「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールを開催している。
誰かに教えたくなるような現地でのとっておきのエピソード、学びと感動のストーリー、国境を超えた心のふれあい、驚くべき体験や新たな発見、心震わせる感動の物語、中国の奥深い魅力、不幸な歴史の記憶への共感など、中国滞在経験者以外にはあまり知られていない、日本人が見たありのままの中国の姿、真実の体験記録など、両国のウィンウィンの関係に寄与するポジティブエネルギーに満ちたオリジナリティーあふれる多くの作品が毎年寄せられている。
本書は2021年に開催された第4回「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールの受賞作品集である。最優秀賞・中国大使賞を受賞した田中伸幸さんの「中国生活を支えた仲間」、特別賞に輝いた落語家・林家三平さんの「日中文化のキャッチボールを絶やさないように」の他、1等賞4作品、2等賞10作品、3等賞25作品、新設の「貢献賞」6作品を収録。
―――――――――――――――――――――――――
既刊の四作、全てAmazonベストセラートップ10入り!!
●第2位（2021/3/26）第3回受賞作品集『中国産の現場を訪ねて』
●第2位（2020/5/13）第2回受賞作品集『中国で叶えた幸せ』
●第7位（2017/12/27）日中対訳『忘れられない中国留学エピソード』
●第8位（2021/8/16）第1回受賞作品集『心と心つないだ餃子』
詳しくはHPへ http://duan.jp/cn/ ―――――――――――――――――――――――――
【編者紹介】
段躍中（だんやくちゅう） 日本僑報社代表､日中交流研究所所長。 中国湖南省生まれ。有力紙「中国青年報」記者・編集者などを経て、1991年に来日。2000年新潟大学大学院で博士号を取得。 1996年日本僑報社を創立。以来、書籍出版をはじめ、日中交流に尽力している。 2005年１月、日中交流研究所を発足、中国人の日本語作文コンクールと日本人の中国語作文コンクール（現・「忘れられない中国滞在エピソード」）とを同時主催。 2007年8月に「星期日漢語角」（日曜中国語サロン、2019年7月に600回達成）、2008年に出版翻訳のプロを養成する「日中翻訳学院」を創設。 2009年日本外務大臣表彰受賞。 2021年武蔵大学・2020年度学生が選ぶベストティーチャー賞受賞。 北京大学客員研究員、湖南大学客員教授、立教大学特任研究員、日本経済大学特任教授、湖南省国際友好交流特別代表などを兼任。 著書に『現代中国人の日本留学』『日本の中国語メディア研究』など多数。 詳細：http://my.duan.jp/
―――――――――――――――――――――――――
中国生活を支えた仲間−第4回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞作品集 著 者 林家三平・田中伸幸など47人
編 者 段躍中 発行者 段景子 出 版 日本僑報社 定 価 2500円＋税 発行 2021年11月22日 ISBN 978-4-86185-316-6 注文先 http://duan.jp/item/316.html ――――――――――――――――――――――――― |
