メイドインジャパンと中国人の生活

中国若者たちの生の声シリーズ⑥

メイドインジャパンと中国人の生活

-日本のメーカーが与えた中国への影響-

第六回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集

著名作家石川好氏推薦

--------------------------------------------

【内容紹介】

　今や中国人の生活にも身近なものとなった日本製品。そんな「メイドインジャパン」を様々な題材から捉え、その背景として日本人・日本企業、さらには日本の歴史まで考察し、自分なりの考えや思い出が日本語で綴られています。アニメ等の主人公からは、その生き方・友情などに共感し、テレビやテープレコーダーなどの家電製品には親子２代、３代に渡っての思い出が構築されてきています。日本の製品は、すでに「メイドインジャパンだから」という線引きを感じないほど浸透していることが伝わってきます。しかし深く考察していくにしたがって、基本的な考え方の違いも顕著になり、やはり相互理解がどうしても必要であり、そこに両国和解の「鍵」があると確信していきます。その鍵は簡単に発見できるでしょうか？

--------------------------------------------

マスコミに取り上げられたこの本の書評はこちら

--------------------------------------------

【編者紹介】

段　躍中（だん　やくちゅう）1958年、中国湖南省で生まれる。中国の有力紙「中国青年報」記者・編集者などを経て、1991年に来日。2000年、新潟大学大学院で博士号を取得。1996年「日本僑報」を創刊、1999年出版社「日本僑報社」を設立、刊行書籍200点を超えている。2005年から日中作文コンクールを主催、2007年8月から星期日漢語角、2008年9月から日中翻訳学院を主宰している。2008年小島康誉国際貢献賞、倉石賞受賞。2009年外務大臣表彰受賞。1999年と2009年、中国国務院の招待を受け、建国50周年と60周年の国慶観礼に参列。日本湖南省友の会共同代表、日本湖南人会会長。中国華僑国際文化交流促進会理事、察哈尓学会高級研究員。青島市帰国華僑聯合会海外顧問。

--------------------------------------------

書名　メイドインジャパンと中国人の生活

出版　日本僑報社

判型　A4判240頁並製

定価　2000円＋税

発行　2010年12月18日

ISBN　9784861851070C0036

注文先　http://duan.jp/item/107.html