13

讲述隔海遥距万里的深情

——日本湖南人会会长、日本侨报出版社社长段跃中来校讲座

梁保岭

离乡赴日二十五年不忘初心，致力讲述中国故事仍满腔热枕。10月25日下午湖南大学北楼会议室的一场讲座，让在座的每一个人都感受到了定居日本的娄底人段跃中，对祖国的那份深情。

湖南伢子在日本闯出一片天

1991年8月段跃中携妻子，还有一种“无出头之日不回见江东父老”的决然之势赴日本留学。

当时正值中国改革开放初期，中日发展水平天壤之别，“为了减轻在日本生活的压力，我们把能带的全都带过去了，当时八月份正是热的时候，我们两口子身上都穿了四五层的衣服，提着满满的家当，甚至还有一口用来蒸馒头的锅。”7月份的时候他还是大家艳�蒼I中国青年报记者，8月份就变成了需要靠跑堂洗碗才能生存的穷留学生。即便如此，还是梦想着有一天能在日本发出来自中国人的声音。从日语零基础开始，到第一篇日语新闻稿通过审核发表在报纸上，这给了段跃中巨大的信心，也开启了他在日本传播中国声音，讲述湖南故事，笔代戎马的征程。

1996年创业，1998年出版了在日本第一本书《在日中国人大全》，讲述了上万名中国人在日本勤勤恳恳工作生活有多成就的故事，改变了许多日本人对中国人的固有的偏见。在后来的十几年里，出版社先后出版了300多本传播中国声音，记录中日友好历程的正能量图书。创办中日翻译学院、创立“湖南会”、开办汉语角，段跃中抓住一切机会向日本人传递中国正能量，促进中日两国友好关系。

二十多年过去了，当年一句日语也不会的穷留学生，变成了进入日本出版社500强的出版社社长，变成了中日友好桥梁的知名人士。然而当年的热枕没变，一腔爱国心没变，连那口随他来日本的蒸锅也还在用着，成了这奋斗历程的最好见证者。

护国情切盼祖国更好

“在日本见不得别人说中国一点不好，但自己呢却经常说出看到的问题，那是希望祖国能越来越好。”听段先生讲在中国所见所闻，或是翻看段先生的朋友圈，频繁地出现着他对中国每一个变化每一个细节的感慨。或是欣喜，或是感动，或是不舍，或是批评。字里行间，都透着对家乡这片土地一草一木的热爱。

讲座期间，段先生浓墨重彩地讲述了湖南大学茶室的两位职员，因为多收了日本友人99块钱，而多方联系微信转账拜托导游还给日本友人的故事。在我们看来这只是一件很平常的事情，在段先生那里却如获珍宝般把这个故事传播给了尽可能多的日本人。他说他要让日本人知道中国的普通人素质也会这样高尚，中国的手机功能如此完善先进。年近半百的他提起这件几年前的小事仍感动不已，仍一遍一遍讲着这个普通中国人的故事，真心为段先生维护祖国形象的热枕所感动。

见到中国落后的地方，段跃中也会忍不住说出来。中国人去日本狂购马桶盖的事情一直都有，甚至前几天还出现了“中国人强拆日本酒店马桶盖被发现”这样的新闻。去中国的海尔集团交流时候段先生向海尔高管发问“堂堂一个中国。连一个马桶盖都造不出来吗？我们差在哪？”从日本回国，也感受到中国的服务机构态度不到位等多种问题。“中国现在发展很快，变化很大，硬件上甚至�ｰ超日本，但是在软实力上真的还要加倍努力，希望祖国越来越好。”

中日纸媒发展差异探讨

段先生是纸媒界人士，又是给新闻传播专业的学生讲座，讨论的话题当然离不开当前中日纸媒发展的现状及其问题。

纸媒的衰落是当今全世界面临的现状，然而日本的报纸发展，仍然势头不减，发行量最大的《读卖新闻》甚至还在8000万份的水平。除去中日人口对比悬殊的因素不讲，中国这个数字也远超中国最大的报纸发行量。

说起日本报纸为何仍保持市场的原因，段先生给出了这样两方面的原因：第一、日本国民有很好的阅读习惯，不只是报纸，图书、杂志等等纸质书籍在日本仍有很大受众基础，日本的图书馆普及的程度也是远高于中国，这样的环境让报纸得以更好保存了生命力。第二、日本报社自身的努力适应和改变。日本报社有自己完善又庞大的发行体系，这在日本人口高密度的社会情况下得以存在。它依靠遍布日本各地的发型末端的销售人员，去联络订阅者，通过做活动、送赠品等方式去促进报纸的销售。另外报纸会积极进行改革，比如在春秋两季，报纸会大版面公布自己将要进行版面改革的内容以及形式，鼓励读者提出意见并且参与到稿件写作征集的活动中来，让受众有更多的参与感，也会�揄ﾁ用户黏性，吸引订阅。

这些对日本报纸的介绍让我感受到了这个行业的用心，和在这样风起云涌变化多端的传媒界，日本报社仍抱着鉴定稳重的心态积极做事的态度。无论媒体形式怎样变化，这样一份认真的态度是永远缺少并且珍贵的，也许这就是差距所在。

做一个出国留学定居国外的人不难，做一个海外定居25年不忘初心坚持为中国发声的赤子却很难；喊几句口号说爱国很容易，以“爱国”为此生事业不惧困难坚定向前却很珍贵。

从湘水江畔向东遥望，隔山隔水隔不住对游子的思念，隔江隔海仍感受得到您对祖国的赤子深情。