【全員現役の大学教員・登壇者6名のプロフィル公表】

第744回「漢語角・日語角」特別プログラム

「忘れられない中国滞在エピソード」

受賞者報告会・第３弾

３月26日に開催へ

無料！予約不要！飛び込み参加大歓迎！

３月26日午後３時（東京時間）より、第744回「漢語角・日語角」特別交流会をオンラインで開催いたします。今回の特集は「『忘れられない中国滞在エピソード』受賞者報告会第３弾。

中国滞在経験者以外あまり知られていない現地の生の情報や中国人の素顔を「忘れられない中国滞在エピソード」受賞者たちが語る体験報告会です。

第３弾となる今回は、前回に続き中国の大学で外国人教師として活躍している、あるいは外国人教師の経験を持つ受賞者の報告特集・その二とします。

また、中友会の読書会「読む読む倶楽部」を同時開催いたします。今回の課題書は『驚きの連続だった中国滞在』『中国産の現場を訪ねて』『忘れられない中国留学エピソード』の３冊です。

今後は毎月最終日曜日午後に特別交流会を開催し、日中交流に関心を寄せている日本人と中国人の方々が交流し、中国語・日本語の学習や優れた日中関係の書籍を通して、より深い絆を築いていくことを目的として活動いたします。

参加無料、予約不要、途中入退室も自由です。皆さまお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。

日時：2023年３月26日15:00〜17:00（東京時間）

場所：Zoom（ID：33 5956 2808　PW：59562808）

冒頭挨拶：羅玉泉（東京中国文化センター長）

司会進行：段躍中（日本僑報社編集長・漢語角代表）

３月１日、主催者は登壇者のプロフィルを公表しました。※登壇順、敬称略

横山明子　湖南外国語職業学院東方言語学院応用日本語科日本語教師。2010年、中国湖南省吉首大学外国語学院、2011年、吉首大学張家界学院で日本語会話や作文、日本概況の授業を担当。2014年より湖南外国語職業学院勤務。第２回、第５回「忘れられない中国滞在エピソード」一等賞受賞。

大本啓典　岡山県生まれ、広島県育ちです。大阪の大学を卒業して、東京本社の食品メーカーに就職しました。宮城県、広島県、東京本社での勤務を経て2010年から3年間、遼寧省大連と山東省煙台での駐在経験をしました。この経験と幼い頃に抱いていた先生という職に就きたく、2018年に退社し、東京・高田馬場にある新宿日本語学校にて日本語教師養成科を修了。2019年3月より現在の江蘇省常州市にある大学、江蘇理工学院にて日本語教師をしています。

鈴木高啓　日本岐阜県生まれ、大学で中国語を専攻、大学院で教育学を専攻し修了後、高等学校中国語教師と一般企業通訳を経て、岐阜県日中友好協会事務局へ。2005年から2016年まで同事務局長。その間、各所で通訳・翻訳を行う。2017年から江西省南昌市に在住し、現在江西財経大学で日本語教師。第3回「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールにて、「中国で新型肺炎と戦った日本人たち」というテーマで寄稿。

金戸幸子　前大連外国語大学日本語学院外国人教師。現在は日本からオンラインで西安電子科技大学の学生に日本語を教えている。「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールは過去二度受賞。これまで数々の著名なスピーチ・プレゼン・作文コンテストで上位入賞学生を育ててきた。中国語検定2級、札幌地方裁判所中国語法廷通訳人といった中国語力を生かし、2022年には日本僑報社発行の書籍『知日家が語る「日本」』の翻訳者としても参画。

宮崎圭　大学（中国語専攻）2年夏に北京大学で短期留学、卒業後会社員を経て2016年北京第二外国語学院で半年語学留学。北京の語学合宿に参加した際に魅力的な外教と出会い、2017年湖南文理学院に赴任。2018年書籍出版「日本語即興スピーチ実践技巧」翻訳。コロナ以降、日本からオンライン授業の傍ら、語学塾で中国語教師や趣味が高じて週末のみ喫茶店を開業する。現在は日本の大学の留学生別科で日本語を教えているが、また中国で外教をするため計画中。趣味は自家焙煎コーヒー、ギター、キャンプ

吉田陽介　北京理工大学外国語学院日本語学科講師。翻訳者として働いていた経験を生かし、授業では日本語の文章を正しく理解し、正しい日本語を使って中国語の文章を翻訳できるようにすることを心がけている。課外授業で中日翻訳の指導も行う。日本語を教える傍ら、レコードチャイナや福井県立大学地域経済研究所HP、日本の一部雑誌に中国の経済社会についての評論を発表する。発表作品「春節消費の復活で経済回復に弾みがつく中国」「インドは中国に代わって世界の向上になるか」「お茶よりもコーヒー？今の中国人のコーヒー事情」など。第2回「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールで受賞。